Children For The Children کمپین کودکان برای کودکان

شیدا

/ #615 کودک 6 ساله ای که تنها به جرم پرتاب سنگ به سمت سربازای اسرائیلی بازداشت شده بود

2014-08-06 15:57

abcdef

Try Not To Cry

 سعی کن گریه نکنی 

 You, you’re not aware

 تو -  تو خبر نداری

 That we’re aware of your despair

 که ما از نا امدیت خبر داریم

 Don’t show your tears to your oppressor

 اشکهایت را به ستمگر نشان نده

 Don’t show your tears

 اشکهایت را نشان نده

 Try not to cry little one

 گریه نکن کوچک من

 You’re not alone

 تو تنها نیسی

 I’ll stand by you

 من در کنارت خواهم ایستاد

 Try not to cry little one

گریه نکن کوچک من

 My heart is your stone

 قلب من سنگ توست

I’ll throw with you

 که من با تو پرتابش می کنم

You, you’re not aware

تو ... ، تو خبر نداری نيست
That we’re aware

اما ما حواسمان هست
Of your despair

كه شايد نااميد شوي
Your nightmares will end

كابوسهاي تو به پايان خواهد رسيد
This I promise, I promise

اين را قول مي دهم ، قول مي دهم