Fußgängerüberweg + Bushaltestelle / Pedestrian cross walk + bus stop (TD-Eutinger Str. 111)

(English version below)

Unterschriftensammlung zur Einreichung an die Bürgermeisterin Pforzheims und das Regierungspräsidium Karlsruhe.

Ziel:
Errichten eines Fußgängerüberwegs mit Lichtsignalanlage und einer Bushaltestelle an der B10 beim Gebäude des Studiengangs Transportation Design der Hochschule Pforzheim in der Eutinger Str. 111, 75175 Pforzheim.

Derzeitige Situation:
Das Erreichen des Gebäudes zu Fuß oder mit dem Fahrrad (o.ä.) ist seit Jahren nur über einen langen Umweg durch ein Industriegebiet und LKW Parkplatz außerhalb der Stadt möglich. Es dauert ca. 12 min zu Fuß bis zur nächst gelegenen Bushaltestelle und der Möglichkeit Essen für die Pausen zu kaufen.
Auch mit dem Auto ist das Gebäude zur Zeit nur über Umwege zu erreichen.

Es ist für die Studierenden eine absolute Zumutung diesen Weg alleine und zu Fuß zu gehen, dies betrifft vor allem die weiblichen Studierenden.
Die Professoren bitten stark darum diesen Weg nachts auf keinen Fall alleine zu gehen.
Im Winter stellt dies ein großes Problem dar, da die Sonne in der Regel vor Beendigung der Vorlesungen unter geht.

Man kann nicht erwarten, dass jede(r) Student/in ein Auto besitzt um sicher an seinen Studienort zu gelangen oder dass er/sie sich ständig mit Kommilitonen absprechen muss.

Lösung:
Um die Studenten/-innen nicht weiter zu gefährden muss dringend ein Fußgängerüberweg mit Lichtsignalanlage und eine entsprechende Bushaltestelle eingerichtet werden.

ENGLISH:

This is an intent to collect signatures for a submission to the mayor of Pforzheim and the regional council.

Intent:
To provide a pedestrian cross walk with traffic light and a bus stop in front of the Transportation Design course at Pforzheim University next to the B10 in Eutinger Str. 111, 75175 Pforzheim.

Current situation:
For years it has only been possible to reach the university building by foot or bike (and other forms of travel) via a long detour through an very industrial area and a truck parking lot outside the city. It takes about 12 minutes on foot to the nearest bus stop and to buy food for our lunch breaks.
Also, the building can currently only be reached via detours by car.

It is absolutely unacceptable for students to walk this path alone and on foot.
This particularly affects female students. The professors strongly ask not to walk this path alone at night.This is a major problem in the winter as the sun sets before lectures are over.

We cannot expect that every student owns a car to get to their place of study safely or that he / she has to constantly depend on other fellow students.

Solution:
In order not to endanger the students further, a pedestrian crossing with a traffic light and a corresponding bus stop must be set up asap.

Maren Brettschneider-Lázaro, TD 5, HS Pforzheim    Contact the author of the petition