Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Lakshmana Prana das |
/ #79932012-03-16 07:50http://newsru.com/religy/15mar2012/bhagavad.html Российские ученые просят Медведева и Путина взять процесс над "Бхагавад-гитой" под личный контроль Группа известных российских ученых, представляющих ведущие научные организации и высшие учебные заведения России, обратилась с открытым письмом к президенту Дмитрию Медведеву и премьер-министру Владимиру Путину в связи с продолжающимся судебным процессом в Томске над священной индусской книгой "Бхагавад-гита как она есть". Копии обращения направлены в Генпрокуратуру РФ, Министерство юстиции РФ, Уполномоченному по правам человека в РФ, в Общественную палату РФ, ряд российских СМИ. Напомним, что ранее серьезную озабоченность в связи с новым судебным рассмотрением "дела Бхагавад-гиты" в Томске выразили участники представительной участников научно-практической конференции "Бхагавад-гита в истории и в современном обществе", которая состоялась 24 февраля в Томском государственном университете. Вот текст открытого письма ученых Дмитрию Медведеву и Владимиру Путину, который поступил сегодня в распоряжение NEWSru.com: Глубокоуважаемый Дмитрий Анатольевич! Глубокоуважаемый Владимир Владимирович! Уже почти год в Томске продолжается судебный процесс над книгой "Бхагавад-гита как она есть", которая представляет собой перевод древнеиндийского философского трактата (V–VI вв.) в сочетании с комментариями индийского мыслителя XX в. А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады и является священным текстом одного из направлений индуизма. Судебный процесс инициирован 30 июня 2011 г. прокурором г. Томска подачей в суд заявления о признании книги экстремистским материалом. 28 декабря 2011 г. Ленинский районный суд Томска, основываясь на законодательстве РФ и нормах международного права, отказался признать книгу экстремистской. Считаем решение суда законным и обоснованным. Однако 23 января 2012 г. прокурор г. Томска подал апелляционное представление на решение суда первой инстанции. Новое судебное рассмотрение назначено на 20 марта. В ходе Всероссийской научно-практической конференции, которая прошла в Томском государственном университете 24 февраля с.г., собравшей более 60 участников, прозвучали убедительные аргументы разных ученых, в том числе индологов, относительно книги, "вызванной в суд". До этого свою четкую позицию в отношении "Бхагавад-гиты как она есть" и надуманности предъявляемых к ней претензий выразили в своих заключениях профессиональные эксперты-религиоведы и философы. Выводы научной конференции свидетельствуют: книга не содержит признаков экстремизма и не призывает к разжиганию вражды по признакам национальной принадлежности или отношения к религии либо по каким-либо иным признакам. Напротив, данная книга, созданная в русле комментаторской традиции бенгальского вишнуизма (вайшнавизма), одной из самых популярных ветвей индуизма, признана определенным кругом верующих в качестве священной. Индологи, религиоведы, филологи (лингвисты и литературоведы), историки и философы неоднократно указывали на то обстоятельство, что изначальный текст "Бхагавад-гиты", начиная с VII–VIII вв. вписывается в русло комментариев, и в глазах ученых, верующих индусов и мировой общественности между нею и "Бхагавад-гитой как она есть" с комментариями Свами Прабхупады противоречий не существует. Всякие заявления в прессе о том, что прокуратура намерена доказать экстремистский характер только комментариев, а не самого текста Бхагавад-гиты, не соответствуют действительности и противоречат традициям самого индуизма, поскольку не учитывают того обстоятельства, что религиозный комментарий в индуизме образует с текстом единое целое. Книга "Бхагавад-гита как она есть" представляет собой аутентичный элемент подлинного индуизма и достойна уважительного подхода к себе со стороны как представителей культурного социума, так и других конфессий. Считаем, что действия прокуратуры в Томске, инициировавшей судебный процесс над священной книгой, которая является авторитетной частью индуизма, не только наносят значительный ущерб репутации отечественной науки и культуры, но также дискредитируют культурный и демократический образ России в глазах цивилизованного мира и вбивают клин в российско-индийские отношения. Об этом свидетельствует волна возмущения, прокатившаяся по Индии в декабре прошлого года и не оставшаяся незамеченной на самом высшем политическом уровне двух стран. Как явствует из мониторинга СМИ Индии, высказываний политиков Индии, индийских дипломатов в России, представителей самых разных слоев населения Индии, сообщение о суде в Томске вызвало резко отрицательную реакцию в индийском обществе и появление враждебных настроений по отношению к России. Считаем, что дальнейшее продолжение процесса в Томске над книгой "Бхагавад-гита как она есть" противоречит духу закона и свободы, демократическим ценностям нашего государства, наносит непоправимый урон репутации России как образованной, культурной и толерантной державы. Обращаем ваше внимание на необходимость взять этот беспрецедентный случай под ваш личный контроль. 12 марта 2012 г. г. Москва А.А. Гусейнов, доктор философских наук, профессор, академик РАН, директор Института философии РАН М.Т. Степанянц, доктор философских наук, профессор, зав. сектором восточных философий Института философии РАН П.С. Гуревич, доктор философских наук, доктор филологических наук, канд. исторических наук, академик РАЕН, зав. сектором истории антропологических учений Института философии РАН В.Г. Лысенко, доктор философских наук, главный научный сотрудник Института философии РАН, профессор Российского государственного гуманитарного университета Т.Б. Любимова, доктор философских наук, ведущий научный сотрудник Института философии РАН И.Я. Кантеров, доктор философских наук, заслуженный профессор МГУ имени М.В. Ломоносова Т.Л. Шаумян, канд. исторических наук, руководитель Центра индийских исследований Института востоковедения РАН И.П. Глушкова, доктор исторических наук, канд. филологических наук, ведущий научный сотрудник Центра индийских исследований Института востоковедения РАН Е.Ю. Ванина, доктор исторических наук, зав. сектором истории и культуры Центра индийских исследований Института востоковедения РАН Е.С. Элбакян, доктор философских наук, профессор кафедры социологии и управления социальными процессами Академии труда и социальных отношений, научный руководитель и координатор проектов "Религиоведение. Энциклопедический словарь" и "Энциклопедия религий" А.М. Дубянский, канд. филологических наук, доцент кафедры индийской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, доцент кафедры истории и филологии Центральной и Южной Азии Института восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета Н.В. Шабуров, канд. культурологических наук, руководитель Центра изучения религий Российского государственного гуманитарного университета Б.З. Фаликов, канд. исторических наук, доцент Центра изучения религий Российского государственного гуманитарного университета В.В. Кравчук, канд. философских наук, доцент, заместитель зав. кафедрой по учебно-методической работе кафедры государственно-конфессиональных отношений Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации И.А. Газиева, доцент кафедры восточных языков факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Н.Н. Карпицкий, доктор философских наук, доцент кафедры философии Сибирского государственного медицинского института Е.И. Аринин, доктор философских наук, профессор, зав. кафедрой философии и религиоведения Владимирского государственного университета О.К. Шиманская, канд. философских наук, доцент кафедра культурологии, истории и древних языков Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова О.В. Орлова, канд. филологических наук, доцент Томского государственного педагогического университета |
|
Petition ad
Promote here
The adoption and ratification of a new calendar for the United Global Trade Organization
To whom it may concern, I hope this article finds you well. **The Case for a New Calendar System Based on a Deck of Cards** The current Gregorian calendar, though widely accepted and functional, has long been criticized for its irregularities and inconsistencies. Months vary in length from 28 to 31 days, making planning and scheduling less intuitive. Adopting a new calendar system with "twelve plus one" months of 28 days each, and an additional "transition day" at the end of the year—would br...
Petition ad
Promote here
PETITION OPPOSING ARROWHEAD AIRPARK IN CASS COUNTY MISSOURI
WE, THE UNDERSIGNED, HEREBY PETITION the County Commissioners of Cass County, Missouri as follows: WE STATE AND BELIEVE: Arrowhead Airpark, LLC filed applications with Cass County to build an airport and residential complex at E. 203rd St. and S. Prospect Ave. in South Belton Missouri. The Arrowhead Airpark applications propose: A 3,000-foot paved and lighted runway 95 airplane hangars (52 with homes and 43 with apartments) on only 159 acres This project would create urban-level density in a r...
Petition ad
Promote here
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, We, the undersigned, residents and concerned citizens of Fairfield Township and Madison County, Ohio, respectfully submit this petition to oppose the installation of a biodigester facility at Wilson Rd. While we recognize the value of renewable energy, the proposed location raises serious concerns about environmental impact, public safety, and local infrastructure. These concerns include air a...
Petition ad
Promote here
Protect the pure breed Danish-Swedish farmdog from puppymills and inbreeding
Please SIGN the petition / Urgent call to breeders and dogowners of FCI356 Danish-Swedish farmdogs! Due to the Länsstyrelsens (The County Administrative Board's) inspection case number 9239-2024,682-2025,1849-2025, 1854-2025 etc. concerning among others - Adorados kennel, Sporrbackas kennel, Fjellalundas kennel, Sweden. The County Administrative Board's in Halland county (Länsstyrelsen i Hallands län), Sweden, has carried out inspections of a number of kennels where the breeders have differen...
Petition ad
Promote here
Bend to the Beach Road Initiative
IMPORTANT: PLEASE READ AND SIGN THE PETIION IF YOU ARE IN SUPPORT OF THIS PROJECT AND IF YOU WOULD BE WILLING TO PAY A TOLL. OUR GOAL IS TO GET 500 SIGNATURES BY AUGUST 1ST. THANK YOU. There was another head-on collision a few weeks ago on the 85 between Gilo Bend and Ajo. This is happening too often and there have been many fatalities over the years. People speed in a hurry to get to Rocky Point or to make the border in time. As well, there are often very slow vehicles causing a back up and...
Petition ad
Promote here
Open Letter of scientists and entrepreneurs regarding MFF and FP10
June 10, 2025 After the presentation of the European Competitiveness Fund, there has been much uncertainty regarding the positioning and funding for Research and Innovation in the next European Multiannual Financial Framework (MFF) period 2028–34. Fortunately, in the last weeks, the EC president Ursula von der Leyen has confirmed that ‘the EU Framework Programme for Research and Innovation will stay as a self-standing programme’. However, a clear plan has not been presented and a tight connecti...
Petition ad
Promote here
Proclamation for a Restored Republic
My fellow citizens, (Read or listen to the video on Substack - https://open.substack.com/pub/anonymous8675309/p/nows-the-time-no-more-excuses?r=5c59m0&utm_medium=ios We stand today at a critical juncture in history—one where the essence of liberty, the integrity of our nation, and the preservation of our rights as free individuals are at stake. This proclamation is not merely a declaration; it is a profound affirmation of who we are as a people, of the principles that have guided our natio...
Petition ad
Promote here
Richard Bong State Recreation Area Class 1 Dog Training Area Requested Change
The Wisconsin DNR is developing a Regional Master Plan for Properties in the Southern Lake Michigan Coastal Area and Richard Bong State Recreation Area (Bong) is included in the plan. The number of users and user groups at Bong has increased consistently over the last 20 years but the availability of property for these users has not. The most significant growth is in the number of dog trainers, but the number of people participating in recreational activities such as rocket launching and ATV...
Petition ad
Promote here
Hardworking People Against AB 928
Assembly Bill 928 is a reckless, poorly written legislative proposal. Whether it's for breeding, showing, rescuing, or keeping roosters for personal, cultural, or spiritual reasons, this bill undermines our way of life. It affects thousands across the state who cherish and maintain these animals as an integral part of our lives. Assembly Bill 928, under the guise of regulating cockfighting, does not distinguish between illegal activities and responsible rooster ownership. Legitimate breeders an...
Petition ad
Promote here
Wyandanch Warriors Vs Wyandanch Wolves
CALLING ALL WYANDANCH WARRIORS To the President Of the United States and Linda McMahon, Secretary of The U.S. Department Of Education. We, the undersigned, stand together in opposition to changing of Wyandanch Warriors to the Wyandanch Wolves. The name "Warriors" is not just a mascot — it’s a tribute to the fight our community has endured and continues to endure. We are Warriors because we’ve fought for our rights, our education, and our presence in spaces where we were once excluded — from sch...
Petition ad
Promote here
Promote petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" on this listNo Bail For Rob Evans #JusticeForVanessa
Justice for Vanessa Van Rensburg: Bail Hearing Nearing The End Play a part in getting Vanessa the justice and dignity she deserves. We can never bring her back, but we can shape how her story ends! Including the 1000s of other victims of GBV. Petitions are a recognized and valid form of public participation in South Africa. Section 17 of the South African Constitution guarantees the right to petition. Although it may not directly influence the decision-making, it allows us to create one big voic...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Medirest Staff Barnet Hospital Pay Rise increase for 15%
145 Created: 2025-06-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 145 |
30 days | 145 |
Stop Cheltenham Borough Council from Removing Safety Fence From Victim Tenant
85 Created: 2025-06-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 85 |
30 days | 85 |
Free bus travel for all Uk kids
36 Created: 2025-07-04
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 36 |
30 days | 36 |
Alternative access to mount Carmel height /bracken hill
26 Created: 2025-06-10
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 26 |
30 days | 26 |
Open Letter of scientists and entrepreneurs regarding MFF and FP10
811 Created: 2025-06-10
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 811 |
30 days | 771 |
ACT NOW – DEADLINE: 18 JUNE 🛑 PROTECT BRIDGNORTH SAY NO TO MASSIVE OVERDEVELOPMENT
21 Created: 2025-06-15
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 21 |
30 days | 21 |
Élhetőbb gyermekkor Duchenne izomdisztrófiában
4726 Created: 2025-06-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 4726 |
30 days | 4268 |
No Bail For Rob Evans #JusticeForVanessa
734 Created: 2025-06-23
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 734 |
30 days | 734 |
Reject Net Zero policies
494 Created: 2023-09-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 494 |
30 days | 13 |
Stop Discrimination Against Taxi Drivers at South gloucester city council ,We Demand Action Now
15 Created: 2025-06-17
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 15 |
30 days | 15 |
Collective grievance of Medirest Barnet Hospital Porters forcing collection dirty linen from Ed and discrimination against Porters by complaints without evidence
11 Created: 2025-07-01
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 11 |
30 days | 11 |
Please don't cut off the branch the Fenno-Swedish cultural field sits on!
1465 Created: 2025-06-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1465 |
30 days | 1465 |
Petition to preserve University Botanic Gardens Ljubljana, which has been operating since 1810.
7888 Created: 2024-04-24
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 7888 |
30 days | 22 |
Stop Transgenderism Now!
569 Created: 2024-02-19
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 569 |
30 days | 5 |
For the maximum effective sentence for Gabriela Sashova and Krasimir Georgiev, and for legislative changes envisaging harsher penalties for crimes committed against animals!
203894 Created: 2025-03-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 203894 |
30 days | 253 |
Return to the UK's Christian Constitution
534 Created: 2024-08-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 534 |
30 days | 4 |
Zeekee's Law
830 Created: 2024-03-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 830 |
30 days | 6 |
Uphold Christian freedom and repeal 'woke' laws
810 Created: 2023-07-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 810 |
30 days | 3 |
Stop the solar farm next to Barnsdale Gardens
3551 Created: 2022-08-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 3551 |
30 days | 4 |
STOP THE MINE IN NUNASVAARA
821 Created: 2025-03-24
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 821 |
30 days | 30 |
PetitionOnline.uk
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.